Für Gäste

Willkommen in den Apartments U Lišáků!

Wir freuen uns, dass Sie sich für uns entschieden haben. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt voller Erholung und wunderbarer Erlebnisse in Deštné v Orlických horách.

Wenn Sie etwas brauchen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt! 🦊

Diese Zeiten ermöglichen es uns, das Apartment für die nächsten Gäste vorzubereiten. Wenn Sie eine andere Zeit benötigen, lassen Sie es uns wissen – wir finden gerne eine Lösung.

Check-in	ab 16:00 Uhr
Check-out	bis 10:00 Uhr

Apartment	Kapazität
Stela	4+2
Daniel	2+2
Miky	2+2
Dominik	4+2

Netzwerk	Passwort
Apartmany_u_Lisaku	PrasanTheJapan8991#

Scannen Sie den QR-Code, um sich automatisch mit dem WLAN zu verbinden.

Um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten und unser Haus in gutem Zustand zu halten, haben wir einige wichtige Informationen zusammengestellt. Bitte lesen Sie diese durch – wir versprechen, es wird nicht langweilig.

🚰 Wasser

• Das Wasser kommt aus einem Brunnen – bitte sparsam verwenden
• Es wird mit einer UV-Lampe behandelt und ist somit trinkbar
• Hinweis: Das Wasser ist weich – bei längerem Aufenthalt empfehlen wir Mineralien zu ergänzen (besonders wenn Sie zu Kopfschmerzen neigen)

🍳 Küche

Zur Verfügung stehen:

• Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster und andere Geräte
• Tee, Zucker, Salz, Pfeffer, Alufolie und Backpapier
• Spülmittel, Schwamm und Geschirrtuch

Geschirrspüler:

• Tabs, Salz und Klarspüler sind vorhanden – einfach bei Bedarf nachfüllen
• Falls Sie unsicher sind, wie er funktioniert, finden Sie die Anleitung neben dem Geschirrspüler

Wichtig:

• Nach Gebrauch den Wasserkocher von der Basis nehmen oder ausstecken
• Schalten Sie Lichter und Geräte aus – Strom in den Bergen ist nicht kostenlos 🚀

🛁 Hygieneartikel

Toilettenpapier, Küchentücher, Taschentücher, Handseife und WC-Reiniger sind vorhanden.

🔥 Heizung

• Thermostate – stellen Sie die Temperatur selbst ein (drehen und durch Drücken bestätigen)
• Handtuchheizkörper in den Bädern – laufen 2 Stunden nach dem Einschalten, dann schalten sie sich automatisch aus
• Kamin – wenn Sie ihn nutzen möchten, befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise (Anleitung am Kamin)
• Lüfter haben einen Nachlauf – keine Sorge, wenn sie nach dem Ausschalten noch eine Weile laufen

⛷️ Skiaufbewahrung

• Der PIN-Code für den Skiraum ist derselbe wie für Ihr Apartment und den Haupteingang
• Sie können hier Ihre gesamte Skiausrüstung aufbewahren – wir übernehmen keine Haftung für die Sicherheit
• ⚠️ Die Tür schließt nicht von selbst – drücken Sie fest und prüfen Sie, ob sie richtig geschlossen ist
• Trockengestell – muss manuell eingeschaltet werden, keine automatische Abschaltung – bitte ausschalten, um Energie zu sparen
• E-Bike-Laden ist im Skiraum oder im überdachten Eingang möglich

🧸 Kinder

• Wir bemühen uns um eine babyfreundliche Unterkunft
• Kinderecke – Kinder unter Aufsicht der Eltern, Eltern tragen die Verantwortung
• ⚠️ Achtung: Die Ecke befindet sich in der Nähe der Treppe – bitte auf Sicherheit achten
• Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Spielzeug um, damit es auch anderen Kindern dienen kann
• Kinderhochstuhl auf Anfrage verfügbar
• Tritthocker – bitte nicht von Personen über 80 kg benutzen

🚗 Parken

Parken auf dem Grundstück – Platz für ca. 10 Autos (bitte senkrecht parken).

⚠️ Sicherheit in den Bergen

Sie sind in den Bergen und im Winter ist es rutschig! Achten Sie besonders:

• Am Eingang zum Haus (besonders beim Apartment Nezbedné Lištičky)
• Auf der Terrasse – sie ist rutschig wie eine Bananenschale 🍌

Ein Schneeschieber, Schaufel und Streugut stehen zur Verfügung – nutzen Sie sie ruhig.

🔒 Objektsicherheit

• Codeschlösser – den Code haben Sie mit der Reservierung erhalten
• Jablotron-Alarm – falls er auslöst, rufen Sie uns an
• Außenbereiche werden per Kamera überwacht
• Feuerlöscher und Rauchmelder sind vorhanden – hoffentlich brauchen Sie sie nicht
• Bitte passen Sie auf Ihre Wertsachen auf – wir haben keine Safes

🌙 Hausregeln

• Bitte keine Schuhe im Apartment tragen – im Flur gibt es einen Schuhschrank und eine Reinigungsmatte
• Die Apartments sind Nichtraucher
• Rauchen im Freien ist erlaubt, aber bitte entsorgen Sie Zigarettenstummel ordnungsgemäß (nicht auf den Boden)
• Die Apartments sind haustierfrei
• Bitte respektieren Sie die ruhige Umgebung – wir sind in einem Bergdorf und die Nachbarn schätzen Ruhe
• Für lautere Feiern steht das separate Häuschen Nezbedné Lištičky zur Verfügung 😉

♻️ Müll

• Bitte trennen Sie den Müll – Plastik, Papier, Restmüll
• Glas bringen Sie bitte selbst zu den Containern im Dorf
• Restmülltonnen finden Sie unten am Hügel

💡 Ein paar Tipps zum Schluss

• Außenbeleuchtung und Terrassenstrahler werden mit dem Schalter an der Tür bedient
• Genießen Sie Ihren Aufenthalt und wenn etwas nicht stimmt, melden Sie sich – wir helfen gerne!

Vielen Dank, dass Sie sich für Apartments U Lišáků entschieden haben. Wir wünschen einen wunderbaren Aufenthalt! 🦊

Vor der Abreise bitten wir Sie:

• Geschirr – bitte in die Spülmaschine räumen
• Müll – idealerweise in die Tonnen bringen (unten am Hügel)
• Vergessen Sie nicht Fenster zu schließen und Lichter auszuschalten

Vielen Dank und wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch! 🦊

Der Fernseher funktioniert über die OnePlay-App. Nach dem Einschalten des TVs klicken Sie einfach auf das OnePlay-Symbol.

Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns bitte:

Name	Vojta Bartoš
E-Mail	info@ulisaku.cz
Telefon	+420 736 20 25 66
Bevorzugte Sprache	Tschechisch, Englisch

Adresse: Deštné v Orlických horách 455, 517 91, Tschechien