Prywatność
Obowiązuje od 14 listopada 2026 r.
1. Kto przetwarza dane
Administratorem danych osobowych jest Prašan The Japan s.r.o., z siedzibą Smilova 2935, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Czechy, numer identyfikacyjny 23933658, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Hradcu Králové, dział C, pozycja 55576, która prowadzi obiekt Apartamenty u Lišáków.
W sprawach danych osobowych pisz na info@ulisaku.cz lub dzwoń pod +420 736 20 25 66.
2. Co przetwarzamy i dlaczego
| Dane | Cel | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Zapytanie i rezerwacja: imię i nazwisko, e-mail, telefon, termin, liczba gości i wiadomość | Obsługa zapytania, zawarcie umowy o zakwaterowanie, wskazówki dotyczące pobytu (e-mail, SMS, kod do drzwi) | Działania przed zawarciem umowy i jej wykonanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) | Na czas ustaleń i pobytu, potem najwyżej 6 lat od wyjazdu |
| Księga meldunkowa: imię i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo, adres i dokument tożsamości, u cudzoziemców także numer wizy i cel pobytu | Ewidencja gości, opłata miejscowa i zgłaszanie pobytu cudzoziemców | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO; czeskie ustawy nr 565/1990 i nr 326/1999) | 6 lat od wyjazdu |
| Faktury i płatności | Księgowość i podatki | Obowiązek prawny | Tak długo, jak wymagają przepisy księgowe i podatkowe, najwyżej 10 lat |
| E-maile i rozmowy telefoniczne | Odpowiedź na Twoje pytania | Działania przed zawarciem umowy, prawnie uzasadniony interes | 2 lata |
| Odwiedziny strony: odwiedzone podstrony, kliknięcia, urządzenie i przeglądarka, adres IP | Pomiar odwiedzin i ulepszanie strony | Prawnie uzasadniony interes; pliki cookie tylko za Twoją zgodą (punkt 4) | Najwyżej 1 rok |
3. Komu przekazujemy dane
- System rezerwacji Norka, prowadzony przez tę samą spółkę (mojenorka.cz). Obsługujemy w nim zapytania, księgę meldunkową, faktury i wiadomości o pobycie. Jego dalsze podmioty przetwarzające (serwery w UE, wysyłka e-maili i SMS) są wymienione w polityce prywatności Norki.
- Vercel Inc. (USA): hosting tej strony.
- PostHog, Inc. (USA): pomiar odwiedzin strony.
- Seznam.cz, a.s.: mapa z Mapy.com wyświetlana na naszych stronach.
- Pobyt cudzoziemców zgłaszamy czeskiej policji, a dane przekazujemy organom, gdy wymaga tego prawo.
Dane przekazywane do USA chroni ramy ochrony danych UE–USA lub standardowe klauzule umowne. Nie sprzedajemy danych.
4. Pliki cookie
- Niezbędne: Twój wybór dotyczący plików cookie (plik ulisaku_consent, przechowywany 12 miesięcy).
- Analityczne, tylko za Twoją zgodą: PostHog zapisuje identyfikator (plik cookie i pamięć przeglądarki), na podstawie którego mierzymy odwiedziny, i może nagrywać przebieg wizyty. Bez zgody PostHog nie zapisuje niczego w przeglądarce, niczego nie nagrywa i każde odwiedziny strony liczy osobno.
Zapytamy przy pierwszej wizycie. Zgodę możesz w każdej chwili wyrazić lub wycofać przez Ustawienia plików cookie w stopce strony; wycofanie usuwa analityczne pliki cookie. Mapa z Mapy.com wczytuje się razem ze stroną bezpośrednio z Seznam.cz, który otrzymuje przy tym Twój adres IP i może zapisać własne pliki cookie; linki do Instagrama i Facebooka to zwykłe linki. Nie używamy reklamowych plików cookie.
5. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Zgodę na pliki cookie możesz w każdej chwili wycofać. Napisz na info@ulisaku.cz; odpowiemy w ciągu miesiąca. Skargę możesz złożyć w czeskim Urzędzie Ochrony Danych Osobowych (www.uoou.gov.cz).