Privacy
Effective from 14 November 2026.
1. Who processes the data
The controller of personal data is Prašan The Japan s.r.o., Smilova 2935, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Czech Republic, company no. 23933658, entered in the commercial register kept by the Regional Court in Hradec Králové, section C, file 55576, which runs the accommodation Apartmány u Lišáků.
For anything about personal data, write to info@ulisaku.cz or call +420 736 20 25 66.
2. What we process and why
| Data | Why | Legal basis | How long |
|---|---|---|---|
| Inquiry and booking: name, email, phone, dates, number of guests and message | Handling the inquiry, concluding the accommodation contract, stay instructions (email, text message, door code) | Steps before a contract and its performance (Art. 6(1)(b) GDPR) | During the negotiation and the stay, then at most 6 years after departure |
| Guest register: name, date of birth, nationality, address and identity document, for foreigners also visa number and purpose of stay | Register of guests, local tourist fee and reporting foreigners' stays | Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR; Czech Acts No. 565/1990 and No. 326/1999 Coll.) | 6 years after departure |
| Invoices and payments | Accounting and taxes | Legal obligation | As long as accounting and tax law requires, at most 10 years |
| Emails and phone calls | Replying to you | Steps before a contract, legitimate interest | 2 years |
| Visits to the website: pages visited, clicks, device and browser, IP address | Measuring visits and improving the website | Legitimate interest; cookies only with your consent (section 4) | At most 1 year |
3. Who receives the data
- The Norka booking system, run by the same company (mojenorka.cz). We use it for inquiries, the guest register, invoices and stay messages. Its own processors (servers in the EU, sending emails and text messages) are listed in Norka's privacy policy.
- Vercel Inc. (USA): hosting this website.
- PostHog, Inc. (USA): measuring visits to the website.
- Seznam.cz, a.s.: the Mapy.com map shown on our pages.
- We report foreigners' stays to the Czech police and disclose data to authorities when the law requires it.
Data sent to the USA is protected by the EU–US Data Privacy Framework or standard contractual clauses. We do not sell data.
4. Cookies
- Necessary: your choice about cookies (the ulisaku_consent cookie, kept for 12 months).
- Analytics, only with your consent: PostHog stores an identifier (a cookie and browser storage) by which we measure visits, and may record the visit. Without consent, PostHog stores nothing in your browser, records nothing and counts each page visit on its own.
We ask on your first visit. You can give or withdraw consent at any time through Cookie settings in the website's footer; withdrawing deletes the analytics cookies. The Mapy.com map loads with the page, straight from Seznam.cz, which receives your IP address and may set its own cookies; the Instagram and Facebook links are plain links. We use no advertising cookies.
5. Your rights
You have the right to access your data, to have it corrected or erased, to restrict its processing, to data portability and to object to processing based on legitimate interest. You can withdraw your consent to cookies at any time. Write to info@ulisaku.cz; we reply within one month. You can lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (www.uoou.gov.cz).